27/05/2014

Tokio Hotel : Presse Bild 05/2014 Scan

Presse : Bild - (Germany) - 05.2014 

Français

Voici Tokio-Billy Idol !

Los Angeles - Cheveux blancs, lunettes noires ! Est-ce..? Non. Peut-être le rockeur américain Billy Idol? (ndt: Billy Idol est britannique.)
Peut être pas, mais presque...

La star de "Tokio Hotel" Bill Kaulitz (24 ans) qui a (encore une fois) un nouveau look, a été aperçu dans un parc de Los Angeles, l'ex star des adolescents se promenait avec son chien "Pumba" et sa nouvelle coiffure. 
Tom, son frère jumeau, est maintenant un peu plus velu sur le visage, tout comme son compagnon à quatre pattes. 
On dirait qu'ils mènent une vie détendue aux États-Unis. Mais musicalement, jusqu'à maintenant pas de nouvelles du côté de "Tokio Hotel".

(Légende 1 : Modèle de (Bill) Kaulitz? Le Rockeur Américain Billy Idol (58 ans))
(Légende 2 : Bill Kaulitz (24 ans) avec sa nouvelle coiffure et son petit bouledogue "Pumba" faisant une promenade)
(Légende 3 : Tom (24 ans) promène son Braque allemand)

Anglais

Here is Tokio-Billy Idol!

Los Angeles - white hair, black glasses! Is it ..? Nope. Perhaps the American rocker Billy Idol? (ndt: Billy Idol is British.)
Maybe not, but almost...

Star of "Tokio Hotel" Bill Kaulitz (24) who has (again) a new look, was seen in a park in Los Angeles, ex-star for teenagers was walking with his dog "Pumba" and his new hairstyle.
Tom, his twin brother, is now a little hairy on the face, as his dog.
Looks like they lead a relaxed life in the United States. But musically, so far, no news on the side of "Tokio Hotel".

(Caption 1: Model of (Bill) Kaulitz? The American Rocker Billy Idol (58))
(Caption 2: Bill Kaulitz (24) with his new hairstyle and his little bulldog "Pumba" making a walk)
(Caption 3: Tom (24) walking his German Shorthaired Pointer)


Source : Tokio Hotel : Le journal des fans
Attention Plagiat Interdit !
Citez la source : www.tokiohotelcercle.blogspot.com