15/12/2014

#33414 News Tokio Hotel : Article MTV.com

Article MTV.com : 7 choses à savoir sur Tokio Hotel (traduction)




Quel garçon de Tokio Hotel se marie – plus 6 choses supplémentaires que nous avons apprises lors de cette interview exclusive

Un de ces faits implique un chiot.

Les fans de Tokio Hotel, les Aliens, sont probablement toujours sous l'effet du premier album du groupe depuis cinq ans, Kings of Suburbia, qui est sorti le mois dernier. Bien, les gens, préparez-vous à être encore plus excité : MTV News a eu la chance de discuter avec les garçons et ils nous ont donné quelques jolis faits intéressants sur leur album, leur prochaine tournée et lequel d'entre eux aura bientôt la corde au cou...

Découvrez sept choses que nous avons apprises lors de notre conversation avec Tokio Hotel ci-dessous :

1. Leur nouveau son vient d'arriver
« Cela s'est produit naturellement pour nous – beaucoup de choses arrivent en cinq ans. La musique change. Nous avons simplement écrit des chansons... et il s'est avéré qu'elles sont devenues de plus en plus électronique. Bien sûr, quand nous avons sorti en 2009 notre dernier album, Humanoid – nous commencions seulement à prendre un peu cette voie, avec plus de synthétiseurs, et je pense que nous avons juste continuer dans cette direction. Nous avons continuer à partir de là. Nous ne nous sommes jamais assis autour d'une table pour prendre cette décision : « Ok, nous voulons maintenant faire un album plus électronique » – ça s'est plutôt imposer à nous pendant la production. » – Tom Kaulitz

2. Quand il s'agit de leur tournée 2015, préparez-vous...
« Vous pouvez vous attendre à beaucoup. Nous avons beaucoup de très bonnes idées. Nous ne savons même pas comment mettre toutes celles-ci dans un seul concert. Nous allons faire des répétitions au début de l'année prochaine. Nous mettrons cet album électronique dans un spectacle de rock électronique. » – Georg Listing

3. Un certain chien fera son apparition (mais pas sur la scène)
« Nous avons tous des chiens, mais je pense que Pumba sera en tournée avec nous. » – Georg

4. Ils sont vraiment fans avec leurs fans
« Après avoir pris une si longue pause, nous avons disparu des radars pendant quelques années et nous n'avons pas fait grand chose. Les gens nous soutiennent tellement. Les gens sont devenus fous en ce qui concerne l'album. C'est tout simplement incroyable. Nous n'aurions jamais pu imaginer mieux. » – Bill Kaulitz

5. Leurs artistes préférés de l'année sont...
Bill : Arctic Monkeys et Kiesza.
Tom : Chet Faker.
Georg : Foo Fighters.

6. Ils chanteront en allemand sur leur prochaine tournée 
« C'est une question intéressante car nous n'y avons pas encore pensé. J'ai la sensation que nous devrions le faire. Mais je dois connaître toutes les paroles en allemand et toutes les paroles en anglais et vu le nombre de chansons que nous avons maintenant, tu t'y perds un peu. Ca m'est arrivé lors de la dernière tournée. C'était le bazar. Nous avions la setlist allemande et la setlist anglaise et je devais commuter chaque nuit que j'en oubliais lentement les paroles. » – Bill

7. Quelqu'un se marie...
Félicitations à Gustav Schäfer (à gauche sur la photo) ! Les garçons projettent de jouer des bœufs d'Ariana Grande ou de David Hasselhoff au mariage (ça pourrait bien être une blague).



Traduction par Prinz16.skyrock.com (c) - Source : mtv.com

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Alien, merci de donner ton avis !