PRÉCISION: La vidéo dure deux heures, nous n'avons pas tout pu traduire. Une grande partie est constituée de pauses durant lesquelles il n'y a pas de son. Les parties intéressantes que le site Officiel du brésil a traduit dans leur langue et ensuite en français par moi même ont mis du temps. :)
.jpg)
00:23:25-à-0:27:55
Mike : Kings of Suburbia est le CD de Tokio Hotel et Bill et Tom viennent de nous rejoindre sur Loveline. Bienvenue.
Tom : Je vous remercie. Je vous remercie.
Mike : Vous venez d'emménager aux États-Unis il ya quatre ans?
Bill :. Il ya quatre ans, oui
Mike : Et vous ne parliez pas anglais quand vous êtes arrivés?
Tom : Rien, nous sommes encore très mauvais.
Dr. Drew : Avez-vous un enseignant, un entraîneur ou quelque chose?
Tom : Non, nous avons appris dans les rues. (Rires)
Mike : Vous êtes humbles, mais le fait que vous parlez si bien, je veux dire, le fait que vous avez assez de confiance et êtes à l'aise de donner des interviews ... Je veux dire, je ne peux pas y croire. Tom : c'est aujourd'hui. Plus tôt, lorsque nous sommes arrivés aux États-Unis, je pense en 2007 ou 2008, nous avions un interprète avec nous, et c'était la partie embarrassante parce que qui a besoin d'un interprète pour l'anglais?
Mike : Mais vous savez que les Dodgers ont les gars ( équipe de basket-ball à Los Angeles) qui sont aux États-Unis depuis quinze ans et ne peuvent toujours pas parler un mot en anglais. (Rires)
Tom : Maintenant je me sens mieux. (Rires)
Dr. Drew : Ici aux États-Unis nous avons des pièces de différentes classes pour chaque langue.
Tom : des Allemands qui ne parlent pas l'allemand aussi. (Rires)
Mike : Il est vrai que l'une des raisons ... pour laquelle vous avez quitté l'Allemagne était parce que vous étiez trop populaire?
Bill : Oui, les choses étaient devenues folles à la fin, il n'a pas été amusant pour nous d'y vivre.
Tom : La plupart des gens viennent à Los Angeles pour atteindre le succès et la gloire, nous on a fait le contraire, nous voulions nous cacher.
Bill : Nous voulions nous cacher, et ce fut l'endroit idéal.
Mike : C'est vrai, parce que vous vivez dans West Hollywood, il n'y a vraiment pas grand-chose qui attire l'attention des gens, vous pouvez vous mélanger, tout le monde peut se mêler. Hum ... Je sais que la vie aux États-Unis est différente de la vie en Allemagne, notamment à Los Angeles, comment travaillez-vous? Il est une ambiance différente dans le studio?
Bill : Le fait est que Tom et moi sommes à l'heure européenne, donc nous allons dormir ultra tard, nous avons l'habitude d'aller au lit vers six heures du matin, dormir pendant la journée et seulement nous lever à environ une ou deux heures. Tom : Mais nous pensons toujours que LA est une ville très lève tôt, je veux dire, les gens se lèvent tôt et ...
Bill : Nous vivons une vie de vampires, nous sommes toujours éveillé la nuit et autour de LA monde est en si bonne santé à l'extérieur, faire du yoga, pilates et de prendre des boissons extravagantes et en bonne santé.
Tom : Nous avons encore un peu de notre style de vie rock 'n' roll, nous devons admettre, nous ne faisons pas beaucoup de choses saines.
Bill : Mais nous nous aimons vivre ici, les quelques heures de soleil que nous avons sont très bien. Mike : Mais il est là toute l'année, ce qui est cool, les quelques heures suffisent.
Tom : Vous savez que le soleil est sorti, même lorsque vous êtes dans le studio, et de savoir ca, ca vous rend déjà heureux,vous vous sentez mieux.
Mike : De toute évidence, il y a un certain confort financier et professionnel qui vient avec le fait que vous réussissez, mais il ya probablement aussi une pression quand on fait un CD parce que vous savez qu'il y aura tant de gens à regarder ce que vous faites.
Tom :. Oui, c'est vrai
Bill : Après notre dernier album, sorti je crois en 2009, nous avons dit que nous voulions prendre une pause, s'éloigner un peu de la carrière et on ne savait pas le bon type de musique que nous voulions faire, nous avons donc besoin de cette pause. Dans le monde de la musique, le label, tout le monde dit: «Mon Dieu, c'est comme un suicide de carrière, vous ne pouvez pas le faire», et nous avons dit «si».
Tom : Oui, parce que les gens sortent un nouveau CD presque tous les jours c'est fou, l'un après l'autre, et nous n'aimons pas ça et nous ne le faisons pas.
Mike : Surtout maintenant avec l'explosion de la musique électronique, vous avez raison, ce n'est pas exagéré, il semble que chaque semaine des artistes publient une nouvelle musique .
Tom : Nous c'était différent. Nous avons publié notre premier single quand ont avaient quinze ans, c'était il y a dix ans, et c'était différent à l'époque, je veux dire, ca a changé au cours des dix dernières années.
Mike : Nous avons encore tant de choses à raconter. Tokio Hotel se joint à nous cet après-midi, Bill et Tom Band, Kings of Suburbia, le CD est disponible partout, sera disponible dans les magasins ici aux États-Unis le 11 Novembre. Je pense que nous allons entendre un peu de musique. Allons-y? Allons-y. «Love who loves you back", le message du Dr Drew.
00:39:32-à-0:40:22
Dr. Drew : Je tente d'expliquer des règles «rationnelles» à ces deux jeunes gentilshommes allemands que nous avons ici sur notre langue à la radio. Il est irrationnel, il est complètement irrationnel.
Mike : Il est bizarre.
Tom : Je dois me concentrer pour ne pas utiliser certains mots.
Mike : Ne vous inquiétez pas à ce sujet. Il est un accomplissement que vous parlez anglais mieux que Drew et moi, alors allez-y, dites ce que vous voulez dire.
Dr. Drew : On pourrait dire le mot qui commence par "s" dans d'autres langues sans problèmes.
Tom : Vraiment?
Dr Drew : D'accord, nous pouvons dire scheiße , j'ai déjà parlé scheiße d'autres fois.
Tom : Vraiment? Et tout va bien?
Bill : C'est drôle. Quand on veut dire quelque chose comme on dit en allemand.
Mike : vous pouvez dire des choses horribles en allemand. (Rires) Bill et Tom de Tokio Hotel nous ont rejoints cet après-midi.
Bonjour Sarah.
00:41:52-à-0:43:40 (CONTEXTE: la jeune fille au téléphone a dit qu'elle n'arrivait pas à faire venir son petit ami à l'orgasme, il doit finir "manuellement".)
Mike : Avez-vous déjà eu à accélérer sans jamais d'éjaculation? Ca vous est jamais arrivé à vous juste d' "y aller" plus vite?
Bill : Non, il est un peu étrange d'aimer, je pense que plus vite est toujours une bonne chose, donc je ne sais pas ...
Tom : Bill part toujours trop vite, voilà le problème. (Rires)
Dr. Drew : Mike prend 18/2. (Rires)
Bill : Mais ces appels téléphoniques sont étranges et c'est la première fois que je l'entends ce problème, parce que d'habitude je pensais que les gens étaient «Mon Dieu, je suis venu en deux minutes."
Dr. Drew : La plupart des femmes, pas toute, mais beaucoup se plaignent si ca dure plus de douze ou quinze minutes. Et ce problème de retard quand ils ne viennent jamais à l'orgasme, les laissant complètement femmes frustrées.
Bill : Je peux comprendre, je peux tout à fait comprendre.
Mike :. Je ne peux pas imaginer un monde où je veux profiter et ne pouvait pas le faire
Dr Drew : Pouvez-vous imaginer ce monde?
Mike : Je ne peux pas. Je ne peux imaginer un monde où je reçois "s' il vous plaît ne pas se moquer de moi, ne vous moquez pas de moi ... désolé." (Rires)
Tom : C' est la même chose avec Bill. (Rires) Il dit toujours "Tom, je suis venu au bout de trente secondes que puis-je faire?" Vous pouvez venir me voir. (Rires)
Mike : Vous êtes le maître de la famille, Tom?
Tom : Oui, je commencé tôt, donc ... (rires)
Dr. Drew : Êtes-vous jumeaux identiques?
Bill : Oui, il est plus âgé de dix minutes.
Tom : Je suis plus vieux de 10 minutes.
Dr. Drew : Oh, ca fait toute la différence. (Rires)
Mike : Vous devez avoir un pénis agé de plus de dix minutes?
Bill : En fait, il n'y a rien, il est si fier de lui.
Tom : Je ne suis pas fier de l'être.
Dr. Drew : Je connais des triplets et ils font la même chose.
0:43:57-à-00:48:02
Mike : Bill et Tom de Tokio Hotel sont nos invités cet après-midi. Déménagement à Los Angeles pour échapper un peu, euh ... vous regardez bien les deux et ils sont incroyablement talentueux, quelqu'un a déjà essayé de vous faire entrer dans le monde de la télévision ou des films?
Bill : En fait oui, c'était drôle parce que c'était pas à Los Angeles, c'était à Miami, je pense, nous étions à une fête avec des amis quand un gars au hasard est venu demander ce que nous faisions, et nous ne voulons pas le dire, parce que chaque fois que quelqu'un nous demande on invente quelque chose.
Mike : Qu'est-ce certains de ses mensonges?
Tom : Je dis toujours que je suis une star du porno, je dis parfois que.
Bill : Il est stupide, car c'est arrivé à moi une fois, je suis dans une voiture avec un chauffeur et il m'a demandé: «que faites-vous?" alors je pense toujours à quelque chose qui semble réel, que penseraient-ils que je fais, je lui ai dit "oh, je suis un étudiant», puis il a dit: «qu'est ce que tu étudies?", alors je l'ai dit "je suis en photographie" puis il dit: «Oh, je suis photographe, comme c'est agréable, j'ai un studio, quel est votre appareil préféré !?", j'y étais: O (rires)
Mike : vous avez à dire quelque chose que les gens croient, comme" Je suis un bodybuilder. " (Rires) Tom : Mais porno c'est vraiment bon, parce que personne ne le reconnaît et personne ne demande rien.
Bill : Mais alors, le gars à Miami nous regarda "comment allez-vous conduire cette voiture de luxe" puis nous avons dit "oh, nous avons des parents riches» (rires), alors il dit "je ne vous croit pas, vous semblez avoir une sorte de talent," alors nous disons "non, non". Il s'est collé à nous toute la nuit et dit: «Je pense que vous êtes chanteurs, ils peuvent faire quelque chose, je tiens à vous prendre pour le studio, je pense que je peux faire de l'argent avec vous" (rires)
Mike : Au moins, il a été droit au but » Je veux être honnête, vous me semblez qui peuvent générer de l'argent ". (Rires) Sarah, bonjour, merci d' appeler Loveline.
Sarah : Hey, merci, ma question porte sur une conversations sale, et je suis un peu inspiré par les appels précédents, ce genre de chose que les hommes recherchent quand ils vont avoir des relations sexuelles avec une fille et que vous voulez parler .
Mike : Je vais demander aux garçons d'abord, Bill, Tom, si vous ...
Tom : Je ne souhaite pas parler salement à qui que ce soit .
Bill : Non, je ne sais pas pourquoi quelqu'un aime tout comme Tom : Je connais des gens qui aiment ça, mais je n' aime pas.
Bill : Je sais aussi, je suis avec des gens qu'ils aiment et je ne comprends pas.
Sarah : Je ne sais pas, et il est difficile pour moi de penser à quoi que ce soit
Tom :. Je te comprends
Mike : Aimez-vous ce que votre partenaire aime?
Sarah :. Ouais
Mike : Parce que vous l'aimez, mais ...
Dr Drew : Alors qu'est-ce que vous cherchez?
Mike :. Ouais "Vous me détruire avec sa peau de marteau". (Rires) "continuer à détruire mon vagin." Vous ne pouvez pas obtenir plus sale que parce que je suis à la radio. Des gars comme ça.
Bill : Non, je ne l'aime pas.
Sarah :. Je ne suis pas inspiré pour dire quelque chose qui ne vient pas naturellement
Bill : Oui, et je peux très bien comprendre, voici ce que je me demande tout le temps, les gens veulent entendre quoi en retour si vous voulez parler sale ? Si vous avez commencé, vous voulez que votre partenaire vous le renvoie? Ou vaut mieux se taire et ne rien dire?
Sarah : Oui, je gémis un peu et dit «oui» (rires).
Mike :. continuer à raconter comment sa bite est énorme
Dr. Drew : Voilà ce que pense Mike.
Mike : et d'être créatif dans la façon dont il est en train de détruire ses organes internes. (Rires) Comment est votre partenaire? Il est blanc?
Sarah : Oui, il est blanc.
Mike : dit: «Je ne crois pas que vous êtes blanc, elle est si grande, son marteau, je ne peux pas croire, si je ferme les yeux, je crois que vous êtes un joueur NBA (rires).
01: 10: 46-1: 11: 27 (CONTEXTE :. Le gars sur la ligne dit qu'il faut 45 minutes à une heure pour atteindre l'orgasme)
Mike : Tom, Bill, vous avez été assez ouvert et représentent les deux extrêmes (rires), donner des conseils à ce gars je pense que quand les deux sont heureux, peu importe combien de temps il prend, c' est très personnel ..
Tom : Exactement.
Bill : Oui, voilà comment je me sens à 100% si vous êtes correct pour votre partenaire, si le plaisir est droit.
Tom : Même avec le même partenaire pour vous si tout va bien parfois vous voulez finir en cinq minutes, vous savez?
Jeremy :. Exactement
01:16 : 11 - 1:17:09
Mike ?: Il y a beaucoup de camaraderie avec d'autres artistes allemands qu'ils soutiennent c'est une bonne communauté ou les américains se haissent ici et c'est pareil en Allemagne? (Rires)
Bill : Il en est de même en Allemagne. (Rires)
Dr. Drew : musiciens et comédiens, c'est la même partout.
Mike : David Hasselhoff a essayé d'être amis avec vous? (Rires)
Bill : Oui, sérieusement. En fait, je continue à dire dans les interviews que notre bassiste est un grand fan de lui, et ils se sont finalement rencontré, je pense qu'il était en Allemagne, EMA, et il pensait que notre bassiste était un grand fan, puis a pris des CD, a pris des photos, selfies (rires), il pense qu'il est un héros en Allemagne.
Mike : Ce mec a chanté pour la chute du mur de Berlin, il est lourd?
Tom : Ouais, je sais. (Rires)
Mike : ♪ Je suis à la recherche de la liberté. ♪
1:40:40-à-1:45:38
Mike : Oui, Kings of Suburbia, les rois de la banlieue sont joints à nous aujourd'hui, le Dr Drew, comprend?
Dr . Drew :. Ouais
Mike : Bill, Tom, Tokio Hotel. .'je suis sûr que beaucoup de gens se demandent pourquoi ce nom, mais qui semble trop aléatoire pour un groupe allemand, ni est écrit de façon normale
Bill : Je ne sais pas, nous avons pensé qu'il serait cool.
Tom : Je l'ai inventé, je pense que c'est ce que nous voulions être lorsque nous avons commencé internationalement (rires), et nous sommes un groupe depuis 14 ans, et nous avons 25 ans maintenant, nous avons commencé très tôt, et nous voulions juste un nom qui sonnait bien à l'échelle internationale.
Mike : Mais sérieusement, comme vous êtes tellement concentré? Parce que je pense que la plupart des gens qui sont devenus aussi célèbres que - surtout en écoutant cette chanson de Taylor Swift qui est là - quand vous êtes célèbre et couronné de succès si jeune, vous aviez quoi, 15 ou 16 ans? Maintenant, vous avez autant de succès qu'ils pouvaient imaginer, les gens font tout pour faire en sorte que votre vie soit super, et vous êtes tous les deux très mignon, tout fonctionne comme vous avez eu assez? Je me demande pourquoi ...
Bill : Nous nous sommes perdus un peu le long du chemin.
Tom : Oui, et puis éloigner un peu avant le prochain album, donc nous avons fait un CD en quatre ans, et ceci est le dernier qui est sorti en quatre années. Nous avions besoin de temps.
Dr. Drew : Et la famille? Vous avez d'autres frères ou sœurs?
Tom :. Non, juste nous deux
Dr. Drew : Que font vos parents ?
Bill: Ce sont des artistes, notre mère est une artiste et notre beau-père a un groupe.
Tom : Elle est un peintre, exactement.
Mike : Pourquoi les Allemands semblent faire autant de merde? (Rires)
Bill : Est-ce vrai? Je ne sais pas. (Rires)
Tom : Quoi? Pourquoi ils peuvent faire beaucoup?
Mike : Il semble que dans le monde du porno, quand il est impliqué merde, et ce genre de chose ca vient d'allemagne
Bill : Vraiment? Je ne savais pas ca. C'est la première fois que je l'entends.
Tom : Pourquoi voyez-vous ce genre de chose? (Rires)
Dr. Drew : Voilà une grande question?
Mike :. heum pourquoi, Drew Dr.
Drew : Parce que je fais une émission de télévision sur CNN, et Mike ne fait que dénaturer mon émission en direct. Puis il m' envoie des messages avec des photos folles et mon partenaire, la femme avec qui je travaille, est offensé et en colère si nous ne réagissons pas, ou quelque chose. (Rires)
Tom : C'est drôle, je ne savais pas que c' étaient populaires en Allemagne.
Mike : Je ne pense pas que ce soit une légende urbaine.
Dr. Drew : Cherchez-vous ces choses. Qu'avez-vous trouvé?
Mike : Il est devenu un peu comme le spectacle de l'âne au Mexique, vous savez? Il était célèbre avant tout.
Tom : Dans Vice Magazine, ils ont eu des relations sexuelles avec des singes? en Colombie ?
Bill : Oui, je pense que c'est en Colombie, vous savez?
Mike : L'Amérique du Sud a des problèmes.
Tom : Ensuite, vous devez faire comme (fait geste de la main), jusqu'à ce que vous voyez la partie rose, l'intérieur (rires) Et quand il vient en rose, bien humide.
Bill : Alors ils disent "ils aiment aussi, comme plus que les femmes."
Tom :. Il fallait voir la façon dont il a levé sa queue et eu des relations sexuelles
Bill: Et ne pas utiliser la protection
Tom : Et ils en parlent comme si ce sont des gens super-normaux dans le village.
Dr. Drew : Qui sont «ils»?
Tom :. Les gens du village
Dr. Drew : Où est-ce?
Bill :. Colombie
Tom : je voyais un enfant, garçons de 11 ans et on leur a demandé demandé si "quelqu'un n'a jamais eu de rapports sexuels avec un singe?" et tout le monde a levé la main. (Rires)
Bill : j'en ai vu un qui était en amour avec son singe, et a eu une relation sérieuse avec elle. Je pense qu'il y a une rumeur qui rend votre bite grossir si vous le faites.
Tom :. Si vous pratiquez tôt avec un singe, ca se développe
Bill : Ils commencent a huit ou neuf ans, il est si ...
Dr. Drew : Comment vous le dites pénis en allemand?
Bill : Penis .
Mike : Bill et Tom, que vous avez été regarder ces films éducatifs, peut-être vous pouvez aider, Summer elle a une question à propos de la pénétration. . Bonjour summer
01: 55: 35-1: 57: 08
Mike : Nous avons presque exploser sur les réseaux sociaux, ces gars-là ne plaisantent pasr sur les réseaux sociaux. C'est difficile pour vous, Bill et Tom?
Tom : En fait, nous sommes très nouveau sur les réseaux sociaux parce que quand nous avons commencé, il n'y avait pas les médias sociaux. Les gens continuent de regardé des vidéos sur MTV. Mike : C'est fou! (Rires)
Dr. Drew : MTV avait des vidéos? (Rires)
Mike : En parlant de vidéos, vous travaillez dur avec des vidéos de vous, des scènes de réjouissances ...
Bill : Oui, l'enregistrement était amusant.
Tom : Il a fallu au moins une centaine de personnes.
Bill : Vous savez ce film allemand intitulé "Parfum"?
Dr. Drew : Non
Bill : Vous devriez regarder. Il est un de mes favoris ...
Mike : Le seul allemand que je connais est le film "Human Centipede". (Rires)
Bill : Il est en fait un film très cool, avoir une scène orgie, à la fin du film où le mec est la création d'un parfum et tout le monde commence à se redresser, une énorme orgie et ils oublient tout. Ce fut son rêve, il a créé tout. Et je voulais ...
Mike : La vie de Drew était comme dans les années 70 (rires)
Bill : Je voulais faire cette chanson, donc nous avons fait. Mon idée était de le faire avec notre musique, et enfin enregistrée.
Mike : J'ai apprécié et il semble que vous aussi.
Bill : j'ai aimé, c'était amusant.
2:00:35-02:01:21
Mike : Pour des garçons si jeunes que vous avez une longue carrière, mais qui sont vos influences? Vous levez les yeux à quelqu'un aujourd'hui ou vous avez votre propre vision?
Tom : Nous avons commencé à faire de la musique à sept ans, je veux dire, mon héros à l'époque était Aerosmith, je l'aimais et j'aime encore Aerosmith, mais ...
Bill : Honnêtement quand vous êtes dans le studio, vous n'écoutez pas d'autres chansons à ce jour, mais maintenant nous aimons les mêmes choses. T
om : Je l'aime notre musique et K-Rock. (Rires)
Mike : Moi aussi, je souhaite vous entendre.
Merci de créditer cette traduction !!
00:23:25-à-0:27:55
Mike : Kings of Suburbia est le CD de Tokio Hotel et Bill et Tom viennent de nous rejoindre sur Loveline. Bienvenue.
Tom : Je vous remercie. Je vous remercie.
Mike : Vous venez d'emménager aux États-Unis il ya quatre ans?
Bill :. Il ya quatre ans, oui
Mike : Et vous ne parliez pas anglais quand vous êtes arrivés?
Tom : Rien, nous sommes encore très mauvais.
Dr. Drew : Avez-vous un enseignant, un entraîneur ou quelque chose?
Tom : Non, nous avons appris dans les rues. (Rires)
Mike : Vous êtes humbles, mais le fait que vous parlez si bien, je veux dire, le fait que vous avez assez de confiance et êtes à l'aise de donner des interviews ... Je veux dire, je ne peux pas y croire. Tom : c'est aujourd'hui. Plus tôt, lorsque nous sommes arrivés aux États-Unis, je pense en 2007 ou 2008, nous avions un interprète avec nous, et c'était la partie embarrassante parce que qui a besoin d'un interprète pour l'anglais?
Mike : Mais vous savez que les Dodgers ont les gars ( équipe de basket-ball à Los Angeles) qui sont aux États-Unis depuis quinze ans et ne peuvent toujours pas parler un mot en anglais. (Rires)
Tom : Maintenant je me sens mieux. (Rires)
Dr. Drew : Ici aux États-Unis nous avons des pièces de différentes classes pour chaque langue.
Tom : des Allemands qui ne parlent pas l'allemand aussi. (Rires)
Mike : Il est vrai que l'une des raisons ... pour laquelle vous avez quitté l'Allemagne était parce que vous étiez trop populaire?
Bill : Oui, les choses étaient devenues folles à la fin, il n'a pas été amusant pour nous d'y vivre.
Tom : La plupart des gens viennent à Los Angeles pour atteindre le succès et la gloire, nous on a fait le contraire, nous voulions nous cacher.
Bill : Nous voulions nous cacher, et ce fut l'endroit idéal.
Mike : C'est vrai, parce que vous vivez dans West Hollywood, il n'y a vraiment pas grand-chose qui attire l'attention des gens, vous pouvez vous mélanger, tout le monde peut se mêler. Hum ... Je sais que la vie aux États-Unis est différente de la vie en Allemagne, notamment à Los Angeles, comment travaillez-vous? Il est une ambiance différente dans le studio?
Bill : Le fait est que Tom et moi sommes à l'heure européenne, donc nous allons dormir ultra tard, nous avons l'habitude d'aller au lit vers six heures du matin, dormir pendant la journée et seulement nous lever à environ une ou deux heures. Tom : Mais nous pensons toujours que LA est une ville très lève tôt, je veux dire, les gens se lèvent tôt et ...
Bill : Nous vivons une vie de vampires, nous sommes toujours éveillé la nuit et autour de LA monde est en si bonne santé à l'extérieur, faire du yoga, pilates et de prendre des boissons extravagantes et en bonne santé.
Tom : Nous avons encore un peu de notre style de vie rock 'n' roll, nous devons admettre, nous ne faisons pas beaucoup de choses saines.
Bill : Mais nous nous aimons vivre ici, les quelques heures de soleil que nous avons sont très bien. Mike : Mais il est là toute l'année, ce qui est cool, les quelques heures suffisent.
Tom : Vous savez que le soleil est sorti, même lorsque vous êtes dans le studio, et de savoir ca, ca vous rend déjà heureux,vous vous sentez mieux.
Mike : De toute évidence, il y a un certain confort financier et professionnel qui vient avec le fait que vous réussissez, mais il ya probablement aussi une pression quand on fait un CD parce que vous savez qu'il y aura tant de gens à regarder ce que vous faites.
Tom :. Oui, c'est vrai
Bill : Après notre dernier album, sorti je crois en 2009, nous avons dit que nous voulions prendre une pause, s'éloigner un peu de la carrière et on ne savait pas le bon type de musique que nous voulions faire, nous avons donc besoin de cette pause. Dans le monde de la musique, le label, tout le monde dit: «Mon Dieu, c'est comme un suicide de carrière, vous ne pouvez pas le faire», et nous avons dit «si».
Tom : Oui, parce que les gens sortent un nouveau CD presque tous les jours c'est fou, l'un après l'autre, et nous n'aimons pas ça et nous ne le faisons pas.
Mike : Surtout maintenant avec l'explosion de la musique électronique, vous avez raison, ce n'est pas exagéré, il semble que chaque semaine des artistes publient une nouvelle musique .
Tom : Nous c'était différent. Nous avons publié notre premier single quand ont avaient quinze ans, c'était il y a dix ans, et c'était différent à l'époque, je veux dire, ca a changé au cours des dix dernières années.
Mike : Nous avons encore tant de choses à raconter. Tokio Hotel se joint à nous cet après-midi, Bill et Tom Band, Kings of Suburbia, le CD est disponible partout, sera disponible dans les magasins ici aux États-Unis le 11 Novembre. Je pense que nous allons entendre un peu de musique. Allons-y? Allons-y. «Love who loves you back", le message du Dr Drew.
00:39:32-à-0:40:22
Dr. Drew : Je tente d'expliquer des règles «rationnelles» à ces deux jeunes gentilshommes allemands que nous avons ici sur notre langue à la radio. Il est irrationnel, il est complètement irrationnel.
Mike : Il est bizarre.
Tom : Je dois me concentrer pour ne pas utiliser certains mots.
Mike : Ne vous inquiétez pas à ce sujet. Il est un accomplissement que vous parlez anglais mieux que Drew et moi, alors allez-y, dites ce que vous voulez dire.
Dr. Drew : On pourrait dire le mot qui commence par "s" dans d'autres langues sans problèmes.
Tom : Vraiment?
Dr Drew : D'accord, nous pouvons dire scheiße , j'ai déjà parlé scheiße d'autres fois.
Tom : Vraiment? Et tout va bien?
Bill : C'est drôle. Quand on veut dire quelque chose comme on dit en allemand.
Mike : vous pouvez dire des choses horribles en allemand. (Rires) Bill et Tom de Tokio Hotel nous ont rejoints cet après-midi.
Bonjour Sarah.
00:41:52-à-0:43:40 (CONTEXTE: la jeune fille au téléphone a dit qu'elle n'arrivait pas à faire venir son petit ami à l'orgasme, il doit finir "manuellement".)
Mike : Avez-vous déjà eu à accélérer sans jamais d'éjaculation? Ca vous est jamais arrivé à vous juste d' "y aller" plus vite?
Bill : Non, il est un peu étrange d'aimer, je pense que plus vite est toujours une bonne chose, donc je ne sais pas ...
Tom : Bill part toujours trop vite, voilà le problème. (Rires)
Dr. Drew : Mike prend 18/2. (Rires)
Bill : Mais ces appels téléphoniques sont étranges et c'est la première fois que je l'entends ce problème, parce que d'habitude je pensais que les gens étaient «Mon Dieu, je suis venu en deux minutes."
Dr. Drew : La plupart des femmes, pas toute, mais beaucoup se plaignent si ca dure plus de douze ou quinze minutes. Et ce problème de retard quand ils ne viennent jamais à l'orgasme, les laissant complètement femmes frustrées.
Bill : Je peux comprendre, je peux tout à fait comprendre.
Mike :. Je ne peux pas imaginer un monde où je veux profiter et ne pouvait pas le faire
Dr Drew : Pouvez-vous imaginer ce monde?
Mike : Je ne peux pas. Je ne peux imaginer un monde où je reçois "s' il vous plaît ne pas se moquer de moi, ne vous moquez pas de moi ... désolé." (Rires)
Tom : C' est la même chose avec Bill. (Rires) Il dit toujours "Tom, je suis venu au bout de trente secondes que puis-je faire?" Vous pouvez venir me voir. (Rires)
Mike : Vous êtes le maître de la famille, Tom?
Tom : Oui, je commencé tôt, donc ... (rires)
Dr. Drew : Êtes-vous jumeaux identiques?
Bill : Oui, il est plus âgé de dix minutes.
Tom : Je suis plus vieux de 10 minutes.
Dr. Drew : Oh, ca fait toute la différence. (Rires)
Mike : Vous devez avoir un pénis agé de plus de dix minutes?
Bill : En fait, il n'y a rien, il est si fier de lui.
Tom : Je ne suis pas fier de l'être.
Dr. Drew : Je connais des triplets et ils font la même chose.
0:43:57-à-00:48:02
Mike : Bill et Tom de Tokio Hotel sont nos invités cet après-midi. Déménagement à Los Angeles pour échapper un peu, euh ... vous regardez bien les deux et ils sont incroyablement talentueux, quelqu'un a déjà essayé de vous faire entrer dans le monde de la télévision ou des films?
Bill : En fait oui, c'était drôle parce que c'était pas à Los Angeles, c'était à Miami, je pense, nous étions à une fête avec des amis quand un gars au hasard est venu demander ce que nous faisions, et nous ne voulons pas le dire, parce que chaque fois que quelqu'un nous demande on invente quelque chose.
Mike : Qu'est-ce certains de ses mensonges?
Tom : Je dis toujours que je suis une star du porno, je dis parfois que.
Bill : Il est stupide, car c'est arrivé à moi une fois, je suis dans une voiture avec un chauffeur et il m'a demandé: «que faites-vous?" alors je pense toujours à quelque chose qui semble réel, que penseraient-ils que je fais, je lui ai dit "oh, je suis un étudiant», puis il a dit: «qu'est ce que tu étudies?", alors je l'ai dit "je suis en photographie" puis il dit: «Oh, je suis photographe, comme c'est agréable, j'ai un studio, quel est votre appareil préféré !?", j'y étais: O (rires)
Mike : vous avez à dire quelque chose que les gens croient, comme" Je suis un bodybuilder. " (Rires) Tom : Mais porno c'est vraiment bon, parce que personne ne le reconnaît et personne ne demande rien.
Bill : Mais alors, le gars à Miami nous regarda "comment allez-vous conduire cette voiture de luxe" puis nous avons dit "oh, nous avons des parents riches» (rires), alors il dit "je ne vous croit pas, vous semblez avoir une sorte de talent," alors nous disons "non, non". Il s'est collé à nous toute la nuit et dit: «Je pense que vous êtes chanteurs, ils peuvent faire quelque chose, je tiens à vous prendre pour le studio, je pense que je peux faire de l'argent avec vous" (rires)
Mike : Au moins, il a été droit au but » Je veux être honnête, vous me semblez qui peuvent générer de l'argent ". (Rires) Sarah, bonjour, merci d' appeler Loveline.
Sarah : Hey, merci, ma question porte sur une conversations sale, et je suis un peu inspiré par les appels précédents, ce genre de chose que les hommes recherchent quand ils vont avoir des relations sexuelles avec une fille et que vous voulez parler .
Mike : Je vais demander aux garçons d'abord, Bill, Tom, si vous ...
Tom : Je ne souhaite pas parler salement à qui que ce soit .
Bill : Non, je ne sais pas pourquoi quelqu'un aime tout comme Tom : Je connais des gens qui aiment ça, mais je n' aime pas.
Bill : Je sais aussi, je suis avec des gens qu'ils aiment et je ne comprends pas.
Sarah : Je ne sais pas, et il est difficile pour moi de penser à quoi que ce soit
Tom :. Je te comprends
Mike : Aimez-vous ce que votre partenaire aime?
Sarah :. Ouais
Mike : Parce que vous l'aimez, mais ...
Dr Drew : Alors qu'est-ce que vous cherchez?
Mike :. Ouais "Vous me détruire avec sa peau de marteau". (Rires) "continuer à détruire mon vagin." Vous ne pouvez pas obtenir plus sale que parce que je suis à la radio. Des gars comme ça.
Bill : Non, je ne l'aime pas.
Sarah :. Je ne suis pas inspiré pour dire quelque chose qui ne vient pas naturellement
Bill : Oui, et je peux très bien comprendre, voici ce que je me demande tout le temps, les gens veulent entendre quoi en retour si vous voulez parler sale ? Si vous avez commencé, vous voulez que votre partenaire vous le renvoie? Ou vaut mieux se taire et ne rien dire?
Sarah : Oui, je gémis un peu et dit «oui» (rires).
Mike :. continuer à raconter comment sa bite est énorme
Dr. Drew : Voilà ce que pense Mike.
Mike : et d'être créatif dans la façon dont il est en train de détruire ses organes internes. (Rires) Comment est votre partenaire? Il est blanc?
Sarah : Oui, il est blanc.
Mike : dit: «Je ne crois pas que vous êtes blanc, elle est si grande, son marteau, je ne peux pas croire, si je ferme les yeux, je crois que vous êtes un joueur NBA (rires).
01: 10: 46-1: 11: 27 (CONTEXTE :. Le gars sur la ligne dit qu'il faut 45 minutes à une heure pour atteindre l'orgasme)
Mike : Tom, Bill, vous avez été assez ouvert et représentent les deux extrêmes (rires), donner des conseils à ce gars je pense que quand les deux sont heureux, peu importe combien de temps il prend, c' est très personnel ..
Tom : Exactement.
Bill : Oui, voilà comment je me sens à 100% si vous êtes correct pour votre partenaire, si le plaisir est droit.
Tom : Même avec le même partenaire pour vous si tout va bien parfois vous voulez finir en cinq minutes, vous savez?
Jeremy :. Exactement
01:16 : 11 - 1:17:09
Mike ?: Il y a beaucoup de camaraderie avec d'autres artistes allemands qu'ils soutiennent c'est une bonne communauté ou les américains se haissent ici et c'est pareil en Allemagne? (Rires)
Bill : Il en est de même en Allemagne. (Rires)
Dr. Drew : musiciens et comédiens, c'est la même partout.
Mike : David Hasselhoff a essayé d'être amis avec vous? (Rires)
Bill : Oui, sérieusement. En fait, je continue à dire dans les interviews que notre bassiste est un grand fan de lui, et ils se sont finalement rencontré, je pense qu'il était en Allemagne, EMA, et il pensait que notre bassiste était un grand fan, puis a pris des CD, a pris des photos, selfies (rires), il pense qu'il est un héros en Allemagne.
Mike : Ce mec a chanté pour la chute du mur de Berlin, il est lourd?
Tom : Ouais, je sais. (Rires)
Mike : ♪ Je suis à la recherche de la liberté. ♪
1:40:40-à-1:45:38
Mike : Oui, Kings of Suburbia, les rois de la banlieue sont joints à nous aujourd'hui, le Dr Drew, comprend?
Dr . Drew :. Ouais
Mike : Bill, Tom, Tokio Hotel. .'je suis sûr que beaucoup de gens se demandent pourquoi ce nom, mais qui semble trop aléatoire pour un groupe allemand, ni est écrit de façon normale
Bill : Je ne sais pas, nous avons pensé qu'il serait cool.
Tom : Je l'ai inventé, je pense que c'est ce que nous voulions être lorsque nous avons commencé internationalement (rires), et nous sommes un groupe depuis 14 ans, et nous avons 25 ans maintenant, nous avons commencé très tôt, et nous voulions juste un nom qui sonnait bien à l'échelle internationale.
Mike : Mais sérieusement, comme vous êtes tellement concentré? Parce que je pense que la plupart des gens qui sont devenus aussi célèbres que - surtout en écoutant cette chanson de Taylor Swift qui est là - quand vous êtes célèbre et couronné de succès si jeune, vous aviez quoi, 15 ou 16 ans? Maintenant, vous avez autant de succès qu'ils pouvaient imaginer, les gens font tout pour faire en sorte que votre vie soit super, et vous êtes tous les deux très mignon, tout fonctionne comme vous avez eu assez? Je me demande pourquoi ...
Bill : Nous nous sommes perdus un peu le long du chemin.
Tom : Oui, et puis éloigner un peu avant le prochain album, donc nous avons fait un CD en quatre ans, et ceci est le dernier qui est sorti en quatre années. Nous avions besoin de temps.
Dr. Drew : Et la famille? Vous avez d'autres frères ou sœurs?
Tom :. Non, juste nous deux
Dr. Drew : Que font vos parents ?
Bill: Ce sont des artistes, notre mère est une artiste et notre beau-père a un groupe.
Tom : Elle est un peintre, exactement.
Mike : Pourquoi les Allemands semblent faire autant de merde? (Rires)
Bill : Est-ce vrai? Je ne sais pas. (Rires)
Tom : Quoi? Pourquoi ils peuvent faire beaucoup?
Mike : Il semble que dans le monde du porno, quand il est impliqué merde, et ce genre de chose ca vient d'allemagne
Bill : Vraiment? Je ne savais pas ca. C'est la première fois que je l'entends.
Tom : Pourquoi voyez-vous ce genre de chose? (Rires)
Dr. Drew : Voilà une grande question?
Mike :. heum pourquoi, Drew Dr.
Drew : Parce que je fais une émission de télévision sur CNN, et Mike ne fait que dénaturer mon émission en direct. Puis il m' envoie des messages avec des photos folles et mon partenaire, la femme avec qui je travaille, est offensé et en colère si nous ne réagissons pas, ou quelque chose. (Rires)
Tom : C'est drôle, je ne savais pas que c' étaient populaires en Allemagne.
Mike : Je ne pense pas que ce soit une légende urbaine.
Dr. Drew : Cherchez-vous ces choses. Qu'avez-vous trouvé?
Mike : Il est devenu un peu comme le spectacle de l'âne au Mexique, vous savez? Il était célèbre avant tout.
Tom : Dans Vice Magazine, ils ont eu des relations sexuelles avec des singes? en Colombie ?
Bill : Oui, je pense que c'est en Colombie, vous savez?
Mike : L'Amérique du Sud a des problèmes.
Tom : Ensuite, vous devez faire comme (fait geste de la main), jusqu'à ce que vous voyez la partie rose, l'intérieur (rires) Et quand il vient en rose, bien humide.
Bill : Alors ils disent "ils aiment aussi, comme plus que les femmes."
Tom :. Il fallait voir la façon dont il a levé sa queue et eu des relations sexuelles
Bill: Et ne pas utiliser la protection
Tom : Et ils en parlent comme si ce sont des gens super-normaux dans le village.
Dr. Drew : Qui sont «ils»?
Tom :. Les gens du village
Dr. Drew : Où est-ce?
Bill :. Colombie
Tom : je voyais un enfant, garçons de 11 ans et on leur a demandé demandé si "quelqu'un n'a jamais eu de rapports sexuels avec un singe?" et tout le monde a levé la main. (Rires)
Bill : j'en ai vu un qui était en amour avec son singe, et a eu une relation sérieuse avec elle. Je pense qu'il y a une rumeur qui rend votre bite grossir si vous le faites.
Tom :. Si vous pratiquez tôt avec un singe, ca se développe
Bill : Ils commencent a huit ou neuf ans, il est si ...
Dr. Drew : Comment vous le dites pénis en allemand?
Bill : Penis .
Mike : Bill et Tom, que vous avez été regarder ces films éducatifs, peut-être vous pouvez aider, Summer elle a une question à propos de la pénétration. . Bonjour summer
01: 55: 35-1: 57: 08
Mike : Nous avons presque exploser sur les réseaux sociaux, ces gars-là ne plaisantent pasr sur les réseaux sociaux. C'est difficile pour vous, Bill et Tom?
Tom : En fait, nous sommes très nouveau sur les réseaux sociaux parce que quand nous avons commencé, il n'y avait pas les médias sociaux. Les gens continuent de regardé des vidéos sur MTV. Mike : C'est fou! (Rires)
Dr. Drew : MTV avait des vidéos? (Rires)
Mike : En parlant de vidéos, vous travaillez dur avec des vidéos de vous, des scènes de réjouissances ...
Bill : Oui, l'enregistrement était amusant.
Tom : Il a fallu au moins une centaine de personnes.
Bill : Vous savez ce film allemand intitulé "Parfum"?
Dr. Drew : Non
Bill : Vous devriez regarder. Il est un de mes favoris ...
Mike : Le seul allemand que je connais est le film "Human Centipede". (Rires)
Bill : Il est en fait un film très cool, avoir une scène orgie, à la fin du film où le mec est la création d'un parfum et tout le monde commence à se redresser, une énorme orgie et ils oublient tout. Ce fut son rêve, il a créé tout. Et je voulais ...
Mike : La vie de Drew était comme dans les années 70 (rires)
Bill : Je voulais faire cette chanson, donc nous avons fait. Mon idée était de le faire avec notre musique, et enfin enregistrée.
Mike : J'ai apprécié et il semble que vous aussi.
Bill : j'ai aimé, c'était amusant.
2:00:35-02:01:21
Mike : Pour des garçons si jeunes que vous avez une longue carrière, mais qui sont vos influences? Vous levez les yeux à quelqu'un aujourd'hui ou vous avez votre propre vision?
Tom : Nous avons commencé à faire de la musique à sept ans, je veux dire, mon héros à l'époque était Aerosmith, je l'aimais et j'aime encore Aerosmith, mais ...
Bill : Honnêtement quand vous êtes dans le studio, vous n'écoutez pas d'autres chansons à ce jour, mais maintenant nous aimons les mêmes choses. T
om : Je l'aime notre musique et K-Rock. (Rires)
Mike : Moi aussi, je souhaite vous entendre.
Merci de créditer cette traduction !!
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire
Alien, merci de donner ton avis !