La traduction de l'interview de JoJoWright (1ère vidéo)
Tout le monde: Salut
JoJo: Ils sont de retour! Oui, chaque fois que je mentionne leur nom ... En fait, nous avons déjà eu un entretien ensemble?
Bill et Tom: Oui
Tom:. il y a environ cinq ans
JoJo: [...] je ne remets pas
Tom: Si ce jour-là, il y avait des fans et ont a essayé beaucoup de choses
Bill: Oui!
JoJo: Puis récemment arrivé d'Allemagne, et si je me souviens bien, à cette époque, le groupe Tokio ... Hotel n'avait jamais été à Tokyo ce jour.
Bill: C'est vrai!
Tom: Vous avez changé
JoJo: Donc, vous avez été à Tokyo?
Bill et Tom: Oui
Tom: Nous avons été à Tokyo. Nous étions là et c'était amusant d'ailleurs. Nous aimons Tokyo. Nous avons joué ensemble ... Combien de fois nous avons joué là-bas? Une ou deux? Je pense que nous avons fait deux concerts.
Bill: Je pense que ...
Georg:. Deux
Bill: Oui Peut-être deux concerts ..
Tom: Oui.
Bill:. bien
Tom:. Nous avons été quelques fois
visité.. . C'est une ville folle.
Tom: Oui.
JoJo: Donc vous avez eu cette expérience à Tokyo?
Tom: Oui, nous le savons! Ils nous aiment les gens du pays là-bas.
Bill:. oui
JoJo: Eh bien. C'est ... vous savez, les gens m'ont demandé cette interview et tout ça ... Je pense qu'au-delà du fait que notre attention est portée sur ce moment incroyable que nous avons ensemble maintenant, nous avons presque oublié que nous n'avons fait une entrevue formelle , ça me rend malade juste à y penser, alors ...
Tom: Oui, c'est la même chose pour nous.
JoJo: Je suis heureux de les avoir dans le studio. Les fans m'ont envoyé un million de questions, mais cette vidéo est juste un petit aperçu de l'interview maintenant. Une mise à jour sur Tokio Hôtel ... L'album sortira ... mais quelques singles seront publiés tous les vendredis, c'est ça?
Tom: Oui on va poster un aperçu des chansons tous les vendredis. Nous avons déjà publié "Run, Run, Run".
JoJo: C'est vrai.
Tom: C'est juste la première chanson, pour que les gens puissent se faire une idée, vous savez, de ce qui est à venir.
JoJo: Peut-on vraiment appeler ça un "single" ou est-ce une chanson?
Bill et Tom: Exactement
Tom: Oui, exactement,
Il y a aussi une vidéo qui accompagne la chanson, afin que les gens puissent le voir. C'est un clip en noir et blanc, c'est comme, c'est juste une vidéo où Tom très bien entretenu joue cette chanson dans le studio, mais c'est une très bonne vidéo!
Tom: Je dois dire que souvent dans la vidéo j'aime que les gens puissent admirer ma beauté en jouant du piano.
Tout le monde: * rit *
JoJo: C'est beau! C'est tellement beau! * verse une larme *
Bill: Non On va poster une chanson tous les vendredis et ...
JoJo: Alors ce vendredi ...
Bill: Ce vendredi, une nouvelle chanson sera diffusée en même temps avec une nouvelle vidéo ça va être super!
Tom: Oui, c'est très bien.
Bill: Les gens vont adorer! Et puis, le vrai single sortira le vendredi après.
JoJo: Ok, et après ça, c'est ...
Tom: Le nouvel album!
JoJo: Aller c'est complètement fou de faire ça! Ils vont chier dans son froc!
Tom: Exactement! . Haha
JoJo: C'est le plan.
Tom: Oui, c'est le plan!
JoJo: Très bien! C'est donc Tokio Hotel. Plus de vidéos bientôt. C'était une mise à jour pour vous! Et en passant, l'album sortira aux États-Unis, mais est déjà disponible ailleurs?
Bill: Non, vous pouvez le réserver. Les gens peuvent réserver, mais ne peut toujours pas entendre les chansons ..
JoJo: Vous devez vous faire confiance en gros, non?
Bill: Oui! Alors oui, vous pouvez réserver et sera publié le 3 Octobre.
JoJo: Très bien! C'est Tokio Hotel. ! S'il vous plaît vérifiez les mises à jour et vendredi prochain les aliens seront occupés parce que votre groupe est de retour !
Traduction par www.tokiohotelcercle.blogspot.fr - Citer la source :)
