13/05/2014

Tokio Hotel : Traduction Bravo Web TV 07/05/14

Vidéo-Bravo Web-TV 07/05:



Est ce que les Tokio Hotel présentent leur nouvel album à Berlin? 


La fille : Très grande nouvelle de la part de Tokio Hotel qui sont en ce moment à Berlin. Il semble y avoir beaucoup de spéculations sur les motifs de leur présence ici.
Sasha : Georg a posté sur Instagram un hashtag avec le mot « Meeting ». Et nous pensons à une possibilité très vraisemblable : Universal, la maison de disque de Tokio Hotel, ont leurs bureaux à Berlin. Ils doivent probablement s'y être rendus pour présenter leur nouvel album au boss d'Universal – ce qui signifie que Bill est là : « Voilà, ce sont nos chansons... Ecoutez-les donc ! ».
La fille : « Nous sommes enfin prêts, après 100 ans » !
Sascha : Ce serait juste super génial, si le boss disait directement « Ouais super ! Maintenant on lance la production ». Mais il se peut aussi que ce soit quelque chose comme « Hmm, mais quel pourrait être le premier single de cet album ? » Dur. Mais si ça vient de Tokio Hotel, alors c'est forcément génial.
La fille : Oui.
Sacha : Je ne peux pas me les imaginer en train de venir avec une chanson bizarre.
La fille : Apparemment, leur son serait totalement nouveau, mais je pense que cela ira aussi très bien niveau commercial pour les ventes.
Sacha : Je pense que ça peut sonner un peu comme 30 Seconds to Mars. J'ai ce sentiment là. Ils sont devenus adultes, ils sont rock et cools, donc ça peut le faire.
La fille : Ca peut aussi être le style d'Helena Fischer.
Sacha : « So atem schrei durch die Nacht » (Alors respire et crie à travers la nuit....). On ne sait pas, mais on ne peut que se réjouir.

Traduction par Gox pour Prinz16.skyrock.com (c)
Attention Plagiat Interdit !
Citez la source : www.tokiohotelcercle.blogspot.com