Voici la réponse des Tokio Hotel aux questions des fans sur RunRunRun :
Bill, what inspired your look for this video?
Bill: The song itself. The pureness and the simplicity. I always wanted to work with my close friend Gianluca Fellini who is a very talented artist and for that video i knew we would see eye to eye. It was the perfect symbiosis and we created something great together. The shoes were my idea though
Is this the lead single of the new album?
Georg: The lead single is gonna be the third one we release....the third video you guys gonna see. I am so excited for that song and we can't wait to share it with everyone.
Where are Georg and Gustav in the Run, Run, Run video?
Bill: Georg and Gustav are gonna be in the video for the actual lead single. Of course! They didn't participate in the Run shoot simply because there is no other instrument than the piano. They loved the video though... we are all happy with it.
Tom: For us as a band it's not about ego or who is most on the screen or any of that shit. We always want to create what's best for the band and what we love. There is no such thing as fighting about who is in the video or who is not. The same is the case for the artwork or album cover....it's about the art and what feels right.
Bill, qu'est-ce qui a inspiré votre look pour cette vidéo ?
Bill : la chanson elle-même. La pureté et la simplicité. Je voulais toujours travailler avec mon ami proche Gianluca Fellini qui est un artiste très doué et pour cette vidéo je savais que nous verrions ça du même oeil. C'était la symbiose parfaite et nous avons créé quelque chose de super ensemble. Les chaussures étaient mon idée quoique
Est-ce que ceci est le principal single du nouvel album ?
Georg : Le principal single va être la troisième que nous sortons .... la troisième vidéo que vous allez voir. Je suis si enthousiasmé pour cette chanson et nous sommes impatients de le partager avec tout le monde.
Où sont Georg et Gustav dans la vidéo Run Run Run ?
Bill : Georg et Gustav vont être dans la vidéo pour le principal single. Bien sûr! Ils n'ont pas participé à la Run Run Run simplement parce qu'il n'y a aucun autre instrument que le piano. Ils ont aimé la vidéo quoique ... nous sommes tous heureux avec cela.
Tom : Pour nous comme un groupe ce n'est pas de l'ego ou qui est le plus sur l'écran ou n'importe laquelle de cette merde qui est important. Nous voulons toujours créer ce qui est le meilleur pour le groupe et ce que nous aimons. Il n'existe pas du combat de celui qui est dans la vidéo ou qui n'est pas. C'est le meme cas pour l'illustration ou la couverture de l'album .... cela concerne l'art et ce qui se sent bien.
Traduction par Any pour www.tokiohotelcercle.blogspot.com
Citer la source :)
