Tokio Hotel : Paroles : Übers Ende der Welt

Wir sind durch die Stadt gerannt

Haben keinen Ort mehr erkannt

An dem wir nicht schon einmal waren.

Wir haben alles ausprobiert

Die Freiheit endet hier

Wir müssen jetzt

Durch diese Wand

Verlager dein Gewicht

Den Abrund siehst du nicht

Achtung, fertig, los und lauf

Vor uns bricht der Himmel auf

Wir schaffen es zusammen

Ubers Ende dieser Welt

Die hinter uns zerfällt

Wir schauen uns noch mal zurück

Er ist der letzte Blick

Auf alles, was für immer war

Komm, atme noch mal ein

Es kann der Anfang sein

Morgen ist zum Greifen nah

Verlager dein Gewicht

Den Abgrund shiehst du nicht

Achtung, fertig, los und lauf

Vor uns bricht der Himmel auf

Wir schaffen es zusammen

Ubers Ende dieser Welt

Die hinter uns zerfällt

Lass es alles hinter dir

Es gibt nichts mehr zu verlier’n

Alles hinter dir und mir

Hält uns nicht mehr auf

Verlager dein Gewicht

Guck mal ins Gesicht

Achtung, fertig, los und lauf

Vor uns bricht der Himmel auf

Wir schaffen es zusammen

Ubers Ende dieser Welt

Die hinter uns zerfällt

Traduction : La fin du monde

Nous avons couru à travers la ville

Nous n’avons reconnu aucun endroit

dans lequel nous étions déjà allé.

Nous avons tout essayé

La liberté se termine ici

Nous devons maintenant

traverser ce mur

Bouge de là

ne vois-tu pas la tempête qui se prépare

Attention, prêt, partez 

Devant nous le ciel s’ouvre

Nous réussissons ensemble

au-delà de la fin de ce monde

qui derrière nous tombe en ruine.

Nous regardons derrière nous encore une fois

c’est le dernier regard

sur tout ce qui a toujours été là

Viens, respire encore une fois.

Cela peut être le début.

Demain est proche et à saisir

Bouge de là

Ne vois-tu pas la tempête qui se prépare

Refrain

Laisse tout derrière toi

Il n’y à plus rien à perdre

Rien derrière toi et moi

ne peut plus nous retenir

Bouge de là

Regarde moi en face

Attention, prêt, partez

Devant nous le ciel s’ouvre

Nous réussissons ensemble

au-delà de la fin de ce monde

qui derrière nous tombe en ruine.

www.tokiohotelcercle.blogspot.fr - Merci de citer la source

Tokio Hotel : Ça s'est passé en France !

Ça s’est passé en France !

• Lors du concert du 17 avril 2007 au Zénith de Paris, Bill Kaulitz a fait tomber son boitier qui lui permettait de s’entendre chanter. Un petit couac mais un très beau concert !
• Lors de leur concert au Parc des Princes en 2008, Bill Kaulitz a failli tomber sur scène en descendant l’escalier ! Une belle petite frayeur !
• Le concert de la Fraternité le 14/07/07 en dessous la Tour Eiffel a été joué devant 500 000 personnes et reste le plus grand show jamais fait pour un concert de Tokio Hotel.
• Bill et Tom connaissent les chansons : « Sur le pont d’Avignon,…. » et « Frères jacques »
• Le concert du 19/10/07 à Marseille a été annulé alors que les fans étaient dans la salle car Bill avait des problèmes de santé
• Le single Heilig n'est sorti qu'en France !! le 28/04/08

Vous connaissez d'autres anecdotes sur Tokio Hotel en France ? Laissez les en commentaire !

Citations : Georg Listing

A propos des fans 

" Je n’aime pas quand les gens agissent de façon hystérique. La dernière fois, je voulais serrer la main à une fille mais elle s’est à moitié évanouie. A ce moment, j’ai pensé : Salut, je suis qu’un humain… "

" Tu as cette personne en poster devant toi. Tu t’imagines. Tu rêves. Tu aimerais … et rien de tout cela ne sera jamais possible. "

A propos des autres 

" Le secret de la coiffure de Bill, c’est simplement d’avoir les cheveux sales… "

" Bill et Gustav sont très introvertis, le soir ils jouent au Monopoly. Tom et moi, on joue plutôt à autre chose… "

A propos des filles

" Ce que je regarde en premier chez une fille ? Ses yeux… Mais non, ses fesses, évidemment, comme tous les garçons ! "

"Nous avons tous connu l’amour et nous avons tous eu des déceptions, c’est quelque chose d’universel. Ce n’est pas parce que nous sommes connus que nous ne sommes pas sensibles"

 A propos de lui 

"Ma mère m’a appris à avancer dans la vie selon mon propre instinct, quitte à me tromper…"

« Je suis un grand romantique. Quand je rêve d’amour, j’aime imaginer des promenades au clair de lune, des lieux pittoresques éclairés de bougies, des têtes à têtes langoureux… »

Citations : Bill Kaulitz

A propos des filles

" La seule pensée que cette fille ne croise jamais mon chemin, ou pire encore : le croise mais sans que je ne la remarque, me fait vraiment peur. Par exemple tu marches près du grand amour de ta vie, simplement, sans le savoir, parce que tu regardes dans la mauvaise direction ou tu t’occupes de ton portable. Horrible, absolument horrible. "

A propos des fans 

"La sensation d’être fan ne se décrit pas, elle se vit."

A propos de la France 

" On a fait beaucoup de concerts, dans beaucoup de pays, on en fait aux USA, on est pas toujours en France mais on sera toujours là pour vous et l’on reviendra toujours à Paris. "

Bill K, 21.06.08, PDP.

A propos des autres 

" Si on le laissait faire, il nous raconterait ses exploits nocturnes dans les moindres détails ! "

" – Que dirais-tu, si un enfant te demandait comment on fait les bébés ? - Demande à mon frère, c’est son sujet préféré… "

- Les fans disent que Georg et Gustav ont un très beau torse, quand est ce qu’on verra les vôtres Bill et Tom ? " Alors là je ne sais pas où elles ont vu qu’ils avaient un beau torse ! "

" Ha non on a rien contre les gros, regardez on a Georg dans notre groupe ! Si on était vraiment contre les gros il ne serait pas là."

- Qu’est ce que tu penses quand tu lis une pancarte comme : "Je veux voir vos queues" ? " Ca doit rendre heureux mon grand frère… "

" J’admire le fait qu’il soit un si bon guitariste car il y a beaucoup travaillé. Et aussi car il est le frère que tout le monde souhaiterai avoir. Je peux compter sur lui à 100%. Ma confiance en lui n’a aucune limite. "

Bill K. à propos de Tom K.

" Depuis la sortie de notre single " Durch Den Monsun ", il paraît que mon frère Tom couche avec 25 filles par semaine et qu’on multiplie les écarts de conduite. On boit tous les soirs, on sème la zizanie dans les hôtels qui finissent par nous mettre à la porte (…). Si je me maquille autant, c’est forcément parce que je suis un homosexuel refoulé. D’ailleurs, j’ai raconté tout ça sur Myspace, juste avant de devenir anorexique ! "

Bill K, 08/02/08, Goldene Kamera

A propos de lui

- Bill, tes cheveux défient les lois de la gravité de plus en plus. De combien de temps as-tu besoin pour être prêt ? Comment le fais-tu ? "Je mets un peu de bière dessus et parfois je demande à Tom de me pisser dessus ! "

"Je sais que je suis le chanteur le plus puissant du groupe "

"Je porte toujours du noir et une veste en cuir. Ma dernière volonté serait définitivement que mes cheveux soient coiffés. J’espère qu’il me restera assez de cheveux. Si non, quelqu’un devra absolument mettre une perruque sur ma tête. "

" Je me souviens de ce copain avec lequel je faisais les boutiques et qui avait réussi à me convaincre d’acheter une veste qu’il trouvait "géniale". La veste en question était en fait une pelure bon marché, une espèce de moumoute bariolée affligeante. Je ne sais pas ce qui m’a pris ce jour-là, je devais certainement être en pleine crise d’adolescence et manquer totalement de repères… "

" Quand quelque chose me tient vraiment à cœur, c’est très simple : je ne pense qu’à ça et ne parle que de ça jusqu’à obtenir gain de cause ! Un peu comme un enfant, je me montre tout doux et tout gentil afin d’amadouer mon monde. Ça marche à tous les coups ! "

" Je suis attentionné, passionné, possessif, terriblement romantique aussi. Quand j’aime c’est toujours de manière fusionnelle. J’ai besoin d’être auprès de l’élue de mon coeur à chaque instant, de la sentir contre moi, de tout partager avec elle. "

" Au moment de la puberté, entre les boutons et la métamorphose physique, on ne se sent pas vraiment bien dans sa peau. Je me souviens, mon style était grotesque, mes vêtements pathétiques, mes coiffures catastrophiques et mes expériences amoureuses plutôt calamiteuses ! "

" L’alcool. C’est pas trop mon truc. Il m’arrive de boire un peu de champagne, mais je n’ai jamais été bourré. Moi je suis plus Coca. "

" J’ai pensé faire une tournée à poil, mais je crois que personne n’aimerait. "

"Je ne boit pas avant les show, comme ça je suis sûr de ne pas roter!"

Tokio Hotel : Le saviez-vous ?

Le saviez-vous ?

• Quand Bill et Tom ont débutés la musique ils se faisaient appelés les Black Question Mark ! Traduction anglaise de "Schwarz Fragezichen" car il trouvait que ça faisait mieux en anglais.
• Le clip Spring nicht a été censuré à la TV, la dernière scène où Bill se laisse tombé dans le vide a été coupée.
• En 2006 Georg avait une tortue qui est morte d'une pneumonie
• Pour le clip de Scream le groupe a refait appel à quelques figurants fans du clip Schrei !
• Le géant allemand de l’édition musicale Sony BMG, met fin aux négociations pour prendre Tokio Hotel en 2004. Quelle erreur !! Heureusement Universal a pris le relais ! 
• Lorsque Bill Kaulitz a eu un souci aux cordes vocales en 2007, il ne devait pas parler et se servait d’un cahier pour s’exprimer. Ce qui faisait bien rire les autres !
• Bill et Tom Kaulitz sont végétariens et défendent les droits des animaux !
• La chanson Schwarz a été écrite par Tom.
• Il existe une autre version de "Leb die Sekunde" que Bill a écrit quand il était vraiment très jeune. Lien
• Le surnom de Bill est Macky et lui a été donné par sa grand-mère.
• Bill Kaulitz s’est déjà fait larguer par une de ses petites amies car il se vernissait les ongles.
• Le concert de Mexico le 02/12/2010 a été stoppé par le groupe car les fans étaient carrément écrasés contre les barrières. Pour des raisons de sécurité Bill est sorti de la scène en courant pendant WBMW pour en avertir l’organisation. Heureusement après un rappel à l’ordre le calme est revenu et le concert a pu être terminé.
• Lorsque le groupe ont sorti l'album "Devilish" ils l'ont enregistré seuls, ont imprimé la couverture avec la tracklist et ont laissé la démo sur les tables des bars où ils avaient l'habitude de jouer. Il n'en existe que 300 !!
• Si ils n'avaient pas percé dans la musique, Bill aurait voulu être "Fashion designer", Tom graphiste, Georg dentiste comme son père et Gustav pompier.
• Le groupe a été repéré au Gröninger Bad
• Pour leur 20 ans, Bill et Tom ont privatiséle Heide Park à Soltau
• Pour leur 25 ans, Bill et Tom se sont rendus à Palmspring dans un hôtel 5 étoiles
• Stormy Weather a été écrite en 2011 et est la pierre angulaire de leur nouvel album Kings Of Suburbia

Et vous ? Savez-vous des choses rares sur le groupe ? laissez votre impression en commentaire

Attention Plagiat Interdit !

Citez la source : www.tokiohotelcercle.blogspot.com